Автор: Py4eek

Нуб – начинающий игрок
Гайка – джампгейт
Белт – астероидное поле
Астер – астероид
НПС, rats, непись, неписи - No player Character (попросту боты, пираты, корабли управляемые компьютером)
Локал – локальный чат солнечной системы
Ганг – сборище идиотов, которые хотят надавать кому нибудь )))))
АБ - Afterburner
МВД – MicroWarpdrive
Камперить, кемп - ставить на гейт засаду, засада на гейте
Конт - контейнер
Врек – то что остается при убийстве игрока или неписи
Трактор – small tractor beam – устройство позволяющее подтягивать конты и вреки с 20км
ЛП - Лоялити поинт
РП - ресеарч поинт (у РД агентов)
СС - секурити статус
ДТ - Downtime, время профилактики сервака
ПОС - Player Owned Station, своя станция
PVP, ПВП - бой игрока против игрока
PVE, ПВЕ - против компа
ДЕД, плекс – DEDComplex
дамаг(ж) - повреждения
фитить - установить оборудование в корабль
Т1 – уровень оборудования начальный, относится и к кораблям
Т2 - уровень оборудования, намного лучший чем Т1
рары - любые вещи которые редко попадаются в игре
БПО, BPO - оригиналы чертежей
БПК, BPC - копии чертежей
лабы - research factory (места где исследуются и копируются БПО)
под, поднуть - убитая спасательная капсула ( яйцо)
разобрать - уничтожить корабль
альт - второй, третий и т.д. аккаунт одного игрока
слить, слиться – потерять корабль
поднуть – убить капсулу (яйцо)
Конт - контейнер
ЛП - Лоялити поинт
РП - ресеарч поинт (у РД агентов)
СС - секурити статус
ДТ - Downtime, время профилактики сервака
ем, термал, эксплозив, кинетик - виды дамагов в еве
ДПС (Damage per second) – повреждение в секунду
пузырь, мобила - Mobile Warp Disruptor (мобильное устройство дестабилизации варп-тоннелей)
носфа, носок - Heavy/Medium/Small Nosferatu - устройства откачивающие энергию из корабля противника на ваш корабль
Паяло – чинилка армора
Балкон – ballistic control – устройство увеличивающее повреждение и скорость пуска ракет
Рельсы - оружие типа Railgun
гибриды - пушки Hybride weapon
проджектилы - Projectiles weapon
аноды (anode), модули(modulated) - разновидности лазеров и гибридных пушек обладающих лучшими параметрами чем стандартные
таклер - шип управляемый игроком для одного только действия (сделал и умер)
сетка, тормозилка - устройство замедляющее корабль
скрамб, скрамблить - устройства недающие сделать warp
лочить - взять цель в прицел
джамить, джамеры - устройства недающие лочить
afk - away from the keyboard (отошел от клавиатуры, применяется с указанием времени)

По кораблям:
Яйцо, Под - сапсательная капсула
Фриг, frigate - класс кораблей фригатов
Дестр, destroyer – класс кораблей дестроеров
Крузак, круз – cruiser, класс кораблей крейсеров
БК, battlecruiser - класс кораблей баттлкрейсеров
БШ, battleship - класс кораблей линкоров
Капиталшип, капшип – корабли большие, очень большие )__)
Кариер, carrier - класс кораблей носителей
Дред, Dreadnout – класс кораблей (пока не нашел, но большие)
Мама, мамка, Mothership – класс кораблей типа авианосцев
Титан, Titan – самый большой и дорогой корабль в игре
Индус - класс кораблей Industrial.
баржа - класс добывающих руду кораблей mining barge

Т2 корабли
Интер, ковер, ассолт - Т2 фриги
Диктор (он же пробкомет) - Т2 дестроер
ХАК – хевиассаулт шип – Т2 крузак
Комманд - Command Ship - Т2 баттлкруизер
Мародер, БлекОпс - Т2 баттлшипы

Сокращения самих кораблей:

Апок, Тапок – Apocalipse
Кастрюля – фриг Kestrel
Каракуль – крузак Caracal
Домик – БШ Dominix
Мега – БШ Megathron
Темпарь - БШ TEMPEST
Арма, Армага - Armageddon (амаррский БШ)
Труба - Typhoon (минматарский БШ, внешне похож на кусок большой трубы)
ББ, ббха - Blackbird корабль калдырей, электронщик